更新日志ChangelogRegistro de cambios
最近改了什么What changed recentlyQué cambió hace poco
已经上线的改动，按时间记在这里：新功能、内容、设计和阅读体验。Changes already live, listed by date: features, writing, design, and the reading experience.Cambios ya publicados, por fecha: funciones, textos, diseño y la experiencia de lectura.
显示 19 条Showing 19Mostrando 19显示 14 条Showing 14Mostrando 14显示 1 条Showing 1Mostrando 1显示 0 条Showing 0Mostrando 0显示 4 条Showing 4Mostrando 4
阅读时可以调字号，也可以从上次的位置继续Adjust the type, and continue where you left offAjusta la tipografía y sigue donde lo dejaste
笔记和旅程可以改字号、行距、版心和字体。读到一半离开，再打开会提示继续，读完就忘掉这个位置。Notes and journeys can change size, spacing, width, and typeface. Leave halfway, and the next visit offers to continue; finishing clears that place.Las notas y los viajes pueden cambiar el tamaño, el interlineado, el ancho y la fuente. Si te vas a la mitad, la siguiente visita ofrece continuar; al terminar, ese punto se olvida.
MySQL 笔记可以逐步看图MySQL notes can be stepped through as diagramsLas notas de MySQL se pueden recorrer con diagramas
隔离级别、MVCC 和两阶段提交各有一张可切换的图。没有脚本时仍能读到完整步骤。Isolation levels, MVCC, and two-phase commit each have a diagram you can step through. Without JavaScript the full step list is still readable.Los niveles de aislamiento, MVCC y la confirmación en dos fases tienen un diagrama que se puede recorrer. Sin JavaScript, la lista completa de pasos sigue siendo legible.
笔记可以复制小节链接，也能分享选中的句子Notes can copy a section link and share a selected sentenceLas notas pueden copiar el enlace de una sección y compartir una frase seleccionada
正文标题旁可以复制带锚点的链接。选中一段文字可以复制引用或分享到 X，文末也可以复制整篇链接。旅程页可以分享全文和选中的句子，没有小节锚点。A heading can copy a link to that section. A selected sentence can be copied as a quote or shared on X, and the end of the page can copy the article link. Journey pages can share the page and a selection, without section anchors.Junto al título se puede copiar un enlace a esa sección. Una frase seleccionada se copia como cita o se comparte en X, y al final se copia el enlace del artículo. Los viajes pueden compartir la página y la selección, sin anclas de sección.
三只猫有了合集页The three cats have a collection pageLos tres gatos tienen una página juntos
可乐、雪碧和 JOJO 的头像、简介和日常照片在同一页，点进去是各自的记录。记录页可以换到上一只、下一只。Kele, Xuebi, and JOJO share one page: a portrait, a short introduction, and their everyday photos. Each record opens from there, and the record pages link to the previous and next cat.Kele, Xuebi y JOJO comparten una página: un retrato, una breve presentación y sus fotos cotidianas. Desde ahí se abre cada registro, y las fichas enlazan con el gato anterior y el siguiente.
旅程照片收进影像墙Journey photos, gathered on one wallLas fotos de los viajes, en un solo muro
每段旅程的照片按路线顺序排在同一面墙上。可以按城市筛选，点开是大图，城市名回到那一程。Photos from every journey sit on one wall, in route order. Filter by city, open the large view, or follow the city name back to that journey.Las fotos de cada viaje quedan en un muro, en el orden de la ruta. Se filtran por ciudad, se abren en grande, y el nombre de la ciudad vuelve a ese viaje.
文章可以放下旁注Articles can carry sidenotesLos artículos pueden llevar notas al margen
宽屏时编号注记贴在正文右侧，窄屏点开编号就能展开。现有笔记还没有写上旁注。On a wide screen a numbered note sits in the right margin; on a narrow screen the number expands it. None of the current notes use a sidenote yet.En pantalla ancha la nota numerada queda en el margen derecho; en pantalla estrecha el número la despliega. Las notas actuales todavía no tienen ninguna.
旅程末尾可以去上一站、下一站Journeys link to the previous and next stopLos viajes enlazan con la parada anterior y la siguiente
每篇旅程按路线连到上一站和下一站。第一站没有上一站，最后一站没有下一站。Each journey links to the previous and next stop along the route. The first stop has no previous link, and the last stop has no next link.Cada viaje enlaza con la parada anterior y la siguiente de la ruta. La primera no tiene anterior, y la última no tiene siguiente.
AI 资讯可以筛选，同一条不再重复AI news can be filtered, without repeating the same releaseLas noticias de IA se filtran, sin repetir la misma publicación
全部动态可以按类型、来源和关键词收窄，同一发布合成一张卡片。地址可以分享；不开启脚本时仍列出全部。The full list can narrow by type, source, and keyword, and the same release becomes one card. The address can be shared; without scripts the full list is still there.La lista completa se puede acotar por tipo, fuente y palabra clave, y la misma publicación queda en una sola tarjeta. La dirección se puede compartir; sin scripts sigue la lista entera.
笔记和旅程有了标签Notes and journeys now have tagsLas notas y los viajes ya tienen etiquetas
标签页汇总笔记、旅程和相关资讯。文章归档按年份排，同一年里新的在前。Tag pages gather notes, journeys, and related news. The writing archive is grouped by year, newest first within a year.Las páginas de etiquetas reúnen notas, viajes y noticias relacionadas. El archivo se agrupa por año, y dentro de cada año va primero lo más nuevo.
看照片时可以左右滑动Photos can be swiped left and rightLas fotos se pasan deslizando a un lado y a otro
旅程和猫猫的大图里，左右滑动就能换一张。键盘方向键也还能翻页。In the large photos for journeys and cats, a sideways swipe changes the picture. The arrow keys still turn the page too.En las fotos grandes de viajes y gatos, un deslizamiento lateral cambia la imagen. Las flechas del teclado también pasan de página.
旅程地图上的城市可以点进去Cities on the journey map are linksLas ciudades del mapa de viajes son enlaces
地图上的每个城市连到对应旅程。悬停或用键盘聚焦时，会看到城市名和标题。Each city on the map links to its journey. Hover or keyboard focus shows the city name and the title.Cada ciudad del mapa enlaza con su viaje. Al pasar el cursor o enfocar con el teclado se ven el nombre de la ciudad y el título.
首页的旅行照片加载更快The homepage travel photos load fasterLas fotos de viaje de la portada cargan más rápido
首页那圈照片换成更小的图，打开页面时不再往下挪一下。The ring of photos on the homepage uses smaller images, and the page no longer jumps downward as it opens.El círculo de fotos de la portada usa imágenes más pequeñas, y la página ya no salta hacia abajo al abrirse.
首页、笔记和旅程带上结构化数据The homepage, notes, and journeys now have structured dataLa portada, las notas y los viajes llevan datos estructurados
搜索引擎可以读到站名、文章标题和发布日期。页面上看起来和以前一样。Search engines can read the site name, article titles, and publication dates. The pages look the same as before.Los buscadores pueden leer el nombre del sitio, los títulos y las fechas de publicación. Las páginas se ven igual que antes.
阅读进度条跟着滚动走The reading progress bar follows the scrollLa barra de lectura sigue el desplazamiento
页顶的细进度条随滚动移动，不再慢半拍。The thin bar at the top of the page moves with the scroll, without lagging behind.La barra fina de arriba se mueve con el desplazamiento, sin quedarse atrás.
收藏夹和主屏幕有了站点图标Bookmarks and the home screen get a site iconLos marcadores y la pantalla de inicio tienen icono
书签和苹果主屏幕会显示纸色底上的斜体 j，旁边一颗绿点。Bookmarks and an Apple home screen show an italic j on paper, with a green dot beside it.Los marcadores y la pantalla de inicio de Apple muestran una j en cursiva sobre papel, con un punto verde al lado.
笔记可以订阅Notes can be subscribed toLas notas se pueden seguir por suscripción
/feed.xml 按发布时间列出文章标题和正文，阅读器可以直接订阅。/feed.xml lists article titles and text by publication date, so a reader app can subscribe./feed.xml lista títulos y texto de los artículos por fecha de publicación, para seguirlos desde un lector.
现在有一页 NowThere is now a Now pageAhora hay una página Now
这一页记录最近在做、在学、在关注的事，首页也能点进去。This page records what is being made, studied, and followed, and the homepage links to it.Esta página anota lo que se está haciendo, estudiando y siguiendo, y la portada también enlaza con ella.
笔记标出大约要读几分钟Notes show about how many minutes they takeLas notas indican unos minutos de lectura
每篇笔记的标题下按正文长度写着大约要读几分钟。Under each note's title, the length of the text becomes an approximate reading time in minutes.Bajo el título de cada nota, la longitud del texto se convierte en unos minutos aproximados de lectura.
笔记开头有本文目录Notes open with a table of contentsLas notas empiezan con un índice
每篇笔记列出章节，点标题就能跳到那一节。Each note lists its sections, and choosing a title jumps to that part.Cada nota lista sus secciones, y al elegir un título se salta a esa parte.
这一类还没有更新Nothing in this category yet.Todavía no hay nada en esta categoría.